Danish metal act Volbeat have announced that their next album, due out in September, will be called "Beyond Hell/Above Heaven".