Check out a track from Enter My Silence, an unsigned Finnish melodic metal band: http://www.entermysilence.com/mp3/EnterMySilence-TheParadoxOfTwo.mp3
There's strong elements of Katatonia-style dark-pop melodicism, but these guys are way more tech and more straight-up death-metal.